I have been in contact with both the community and the legal team in the past and at the time they had no issue with the tools I was making and the site I was hosting. If this were to change, I'll gladly work together with them to resolve any issues.
Ask in the Discord, on Twitter or mail me at [email protected].